任天堂は17日からドイツのライプチヒで開催されているゲームコンベンション2005にてプレスカンファレンス「Expand the Definition of Gaming(ゲームの定義を拡大する)」を実施しました。その中では『Nintendogs』や「ゲームボーイミクロ」のプレゼンが行われました。Puissance-Nintendoにてテキストによるライブ実況が行われていたので、その内容を紹介します。基本的にそのまま訳しました。現地時間の10時30分〜11時30分の1時間に渡って行われました。詳細は入ってきたら紹介します。10時03分 会場に到着。カンファレンスは30分後に開始10時29分 もう数分でカンファレンス開始10時34分 任天堂のカンファレンスは1時間です(当初は30分の予定でした)10時36分 カンファレンスのトピックは「definition of the video game(ビデオゲームの定義)」10時44分 2人のプレゼンターが『Nintendogs』を紹介10時54分 いろんな世代のユーザーが日本で『Nintendogs』を遊ぶ様子の映像が上映される10時54分 ピンクとブルーの2つのカラーが明らかに(DS?)10時56分 ドイツでは16万台のDSが販売された10時56分 2005年にドイツではGBASPの売上が30パーセント増加した10時58分 1876万台のゲームキューブ、6777万台のGBASPが全世界で10時59分 いくつかの売上データが公表される。詳細は今夜載せる11時00分 「The next big Thing」(次の大物、流行)はレボリューション11時01分 『マリオカートDS』のプレゼン11時03分 独任天堂の広報がDSの『マリオカートDS』について説明11時09分 『マリオカートDS』は11月11日にヨーロッパで発売!11時10分 Jim Merrickが「Nintendo Wi-Fi Connection」について話す11時13分 「Nintendo Wi-Fi Connection」はとても簡単に使える、パスワードもURLもない11時14分 Wi-Fiのホットスポットは欧州のゲームストアにも11時16分 E3と同じゼルダのトレイラーが収録されたDSカードが配布される11時26分 『マリオスマッシュフットボール』の説明11時34分 「ゲームボーイミクロ」のプレゼンテーション11時35分 カラーはグレー、ブルー、グリーン、ピンク11時36分 GBミクロは11月4日に99.99ユーロで