人生にゲームをプラスするメディア

『アルキメDS』北米上陸―タイトルは『LOL』

『moon』や『ギフトピア』で知られる西健一氏がゲームデザインを手がけ、スキップから発売されたお笑いトレーニングソフト『アルキメDS』が、6月4日にAgetecから北米で発売になりました。日本では「つまらないのはアナタがつまらないからデス」という有り得ないキャッチコピーでリリースされた本作ですが、海外ではどのような受け止め方がされるのでしょうか?

任天堂 DS
ホーム › 任天堂 › DS › 記事
『moon』や『ギフトピア』で知られる西健一氏がゲームデザインを手がけ、スキップから発売されたお笑いトレーニングソフト『アルキメDS』が、6月4日にAgetecから北米で発売になりました。日本では「つまらないのはアナタがつまらないからデス」という有り得ないキャッチコピーでリリースされた本作ですが、海外ではどのような受け止め方がされるのでしょうか?

西氏にコメントをいただきました。

「何の因果かアルキメDSの北米版のタイトルが『LOL』になりました。ボクが前に作ったドリームキャスト用のゲームと同じタイトルです。laughing out loudの略で日本語で言うと文章などの最後に"（笑）"みたいなニュアンス。英語圏で生活してるわけではないのでよく分かりませんが（笑）笑う門には福来たると言いますので、ひとつよろしくお願いします。」

パッケージはこのような形になりました。



ちなみに来月7月4日には欧州でも発売になり、こちらのタイトルは『Bakushow』となるそうです。
《土本学》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 『スマブラSP』勇者の「パルプンテ」は何が起こる!? 100回検証して効果をまとめてみた

    『スマブラSP』勇者の「パルプンテ」は何が起こる!? 100回検証して効果をまとめてみた

  2. 『遊戯王 マスターデュエル』で人気の可愛いカードは？3位「ブラマジガール」、2位「閃刀姫」、1位は貫禄の“ドヤ顔”

    『遊戯王 マスターデュエル』で人気の可愛いカードは？3位「ブラマジガール」、2位「閃刀姫」、1位は貫禄の“ドヤ顔”

  3. 『スプラトゥーン2』ブキの元ネタを徹底調査その1！シューター＆マニューバー＆スペシャルウェポン編

    『スプラトゥーン2』ブキの元ネタを徹底調査その1！シューター＆マニューバー＆スペシャルウェポン編

  4. もっと『あつまれ どうぶつの森』を楽しむために無視していい10の要素！ やりたくないルーチンはしなくてOK

  5. どうして『あつまれ どうぶつの森』の「スズキ」は嫌われるの？ かわいそうな魚のかわいそうな理由を解説

  6. 彩京の麻雀ゲームがスイッチに！『ホットギミック コスプレ雀 for Nintendo Switch』配信開始

  7. 『スーパーマリオ オデッセイ』チョコエッグでっせい！旅のおもいでが手のひらサイズの食玩フィギュアに

  8. 【特集】『スーパーマリオ オデッセイ』おすすめフォトスポット8選！ここで撮影すればインスタ映えする!?

  9. 『ポケモン』メタモンとミュウに意外な関係性？ フジ博士の研究に隠された謎

  10. 『あつまれ どうぶつの森』島の名前アイデア50選！命名に迷っている人は要チェック

アクセスランキングをもっと見る