人生にゲームをプラスするメディア

『わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言!』日米パッケージデザインを見比べてみた

任天堂より9月27日に発売されたニンテンドー3DSソフト『わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言!』、北米では現地時間10月22日に発売されます。

任天堂 3DS
北米版『Style Savvy: Trendsetters』
  • 北米版『Style Savvy: Trendsetters』
  • 北米版『Style Savvy』
  • 日本版『わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言!』パッケージ
  • 日本版『わがままファッション ガールズモード』パッケージ
任天堂より9月27日に発売されたニンテンドー3DSソフト『わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言!』、北米では現地時間10月22日に発売されます。

金額の単位こそ違いますが、ゲーム内容は基本的に同じで、登場アイテムも1万2000点です。しかし、パッケージデザインは日本版とデザインが異なります。市場にあわせ、やや大人の女性を意識したような、男女のキャラクターが前面に押し出されています。

ちなみに前作も3DS版同様、日本版は可愛いデザインに対し、北米版はやはり大人をターゲットにしたようなジャケットデザインになっています。





あわせてプロモーション映像も見比べてみると、メンズ部分が北米版の方が長く詳しく紹介していますね。この辺もパッケージに男性キャラの姿を出している所を意識しているからなのでしょう。

『わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言!』は、好評発売中で価格は4800円(税込)です。

(C)2012 Nintendo/syn Sophia
《》

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 【特集】『ゼルダの伝説 BotW』旅人の数だけドラマがある…馬宿に集う旅人に密着してみた!

    【特集】『ゼルダの伝説 BotW』旅人の数だけドラマがある…馬宿に集う旅人に密着してみた!

  2. 【特集】『ゼルダの伝説 BotW』馬宿に集う旅人(モブ)密着第二弾!ロマン、出会い、そして別れ…

    【特集】『ゼルダの伝説 BotW』馬宿に集う旅人(モブ)密着第二弾!ロマン、出会い、そして別れ…

  3. 衝撃の事実!『ポケモン』モンスターボールの誕生に隠された“ある教授の研究”とは…

    衝撃の事実!『ポケモン』モンスターボールの誕生に隠された“ある教授の研究”とは…

  4. 『スマブラSP』照れ顔(?)からケモミミ姿まで! 大乱闘で見られる様々な「ミェンミェン」を紹介

  5. 『遊戯王 マスターデュエル』なぜ「ドラゴンメイド・ラドリー」は人気なのか―“ドジっ子”メイドは、エルドリッチとも仲良し?

  6. 【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ座談会!プリズムコンボ発覚から完結の理由まで

  7. 『ポケモンSV』ポケモンたちの質感がさらに進化!?細部へのこだわりに「綺麗すぎる」の声!

  8. 名作横スクロールSTG『SUPER E.D.F. EARTH DEFENSE FORCE』バーチャルコンソールで配信開始

  9. 『モンハンライズ』Ver3.0における狩猟笛の装備事情―「百竜笛【如意自在】」を用いた安定構築や、バルファルク防具を活かした火力特化まで自由自在

  10. 「フィン・ファンネル」や「ゲッター」は中国語でどう発音する!? 翻訳家に聞いた『スパロボ30』必殺技

アクセスランキングをもっと見る