台湾では、2012年9月よりニンテンドー3DSを発売開始しており、『スーパーマリオ3Dランド』や『バイオハザード リベレーションズ』が中国語にローカライズされて発売中。しかし、今回発売が決まった『モンスターハンター4』と『真・女神転生IV』のゲーム内言語は、ローカライズはされずにそのまま日本語でリリースされるようです。
台湾や香港などの中華圏では、家庭用ゲーム機向けタイトルでもローカライズ無しのまま発売されている例が多く見受けられます。この場合、パッケージに書かれたタイトルや説明文には中国語が使われていますが、ゲーム内言語は英語であったり日本語であったりと様々で、中国語の説明書も同梱されています。
なお、韓国『ニンテンドーeショップ』でもローカライズされていないダウンロードソフトが多数提供されており、今回の『真・女神転生IV』や『シアトリズム ファイナルファンタジー』、『閃乱カグラ Burst -紅蓮の少女達-』も日本語のまま配信されています。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
任天堂
-
可愛いヨッシーやタマゴがデザイン！『スーパーマリオ』新グッズとしてサコッシュ&ICカードケース発売
『スーパーマリオ』関連の新商品が、2026年6月4日より順次販売…
-
任天堂の音楽をどこでも楽しめる！ 「Nintendo Music」がPCウェブブラウザやApple CarPlayなどに対応ー『マリオカート ワールド』の楽曲も配信開始
-
「スイッチ2」にどれくらい“満足”した？ 抑えめの価格に入手難、独占ソフトや値上げなど、波乱に満ちた新型機の感想を大募集【アンケート】
-
『ドンキーコング64』が「NINTENDO 64 Nintendo Classics」向けに6月4日配信決定！懐かしの名作が蘇る
任天堂 アクセスランキング
-
伝説の「パチリスさん」、再び！『ポケモン ダイパリメイク』で激ムズな四天王＆シロナをアイテム無しで打ち破る
-
『モンハンライズ』これでカムラの里マスター！？勲章「歩き疲れない下駄」入手への道＆カムラの里人物名鑑
-
『ポケモン』史上最も不可解！？魚からタコに進化するテッポウオとオクタンの謎
-
イケメン男子を女装させ、謎のアイドルとしてプロデュースする3DS『ドーリィ♪カノン』発表
-
『スマブラ for Wii U』では、最大8人での同時対戦が可能！ 広大な専用ステージ「大戦場」も
-
『ポケットモンスター ソード・シールド』これまでのシリーズでソード＆シールドっぽい要素を探してみた
-
スイッチ『Fit Boxing』自宅にいながら手軽に運動！「体幹」「お尻」「足」を鍛える5つのストレッチ動画を無料公開
-
眠れない夜に『あつまれ どうぶつの森』を遊ぶと楽しい8つの理由─夜中にこそ見える世界もある
-
主人公は触手のクリーチャー！？人間を襲って喰らう異色のアクション『CARRION』でパニックホラーの怪物気分を味わった【プレイレポ】
-
ストップ、宇宙のマンネリ化！ベテランクルーが増えた『among us』で、刺激的な縛りプレイを考えるー縛りや役職追加でより白熱した対戦に
