中川:今回のプロジェクトは任天堂主導で、僕らはデベロッパーという立ち位置で制作しました。当初NOE(Nintendo of Europe)からお話をいただいたのですが、海外で弁護士を立てたり翻訳するコストを検討した結果自分たちで対応するのは難しいということになって。そうしたら任天堂本社が力を貸してくださいました。
―――海外版のタイトルは?
石川:欧州では『Splash or Crash』という名称で2月28日にリリース、北米では『Kersploosh!』という名称で3月7日配信されます。トレイラーがとてもかっこ良いんでぜひ見てください!