解析を試みたRedditやNeoGAFのユーザーによると、胸部にプリントされたフレーズは”tjugoandra den sjatte”。このスウェーデン語を英訳すると”twenty-second and sixth”の意味になるとのこと。同スレッド内では、『MGS V：TPP』の発売日が2015年6月22日であることを暗示しているのではないかと議論されています。
これに対してスウェーデン人を名乗るユーザーは、通常の日付表示ではないことを指摘。しかし、Google翻訳にかけてわざと謎めいたメッセージを演出しているのではないかとの意見もあります。実際に上記のフレーズをGoogle翻訳で英語に直すと”twenty-second to the sixth”、日本語にすると”第6に第22”という数字が浮かび上がります。
これらが何を意味するのかは謎に包まれたままですが、2008年6月12日に世界同時発売された『METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS』の時期とかぶることから、ファンの間では『MGS V:TPP』の発売日であって欲しいともっぱらの期待。くわえて、過去に小島監督がPRの一環として架空の開発会社、Moby Dick Studiosとスウェーデン人のボス、Joakim Mogren氏を演出したことからも、同作への関係性がささやかれています。
小島プロダクションは同作の開発初期にスウェーデン人の作曲家、Ludvig Forsell氏を起用しており、顔に包帯を巻いて登場したJoakim Mogren氏の正体であるとも噂されていました。そのほかにも、今年夏に『Silent Hills』のPRであったことがネタばらしされた『P.T.』の中でスウェーデン語の演出がなされたことが、同プロダクションとスウェーデンのつながりを示す例として言及されています。
余談ですが、6月22日といえば『METAL GEAR SOLID 3: SNAKE EATER』に登場した女性キャラクター、パラメディックの誕生日として知られています。小島監督のTシャツに秘められたメッセージの真偽は定かではありませんが、過去に幾度となく巧妙な手法でファンサービスを演出してきた同氏だけに、ファンの期待と想像は膨らむ一方です。
記事提供元： Game*Spark
編集部おすすめの記事
特集
小島秀夫
-
『デス・ストランディング2 オン・ザ・ビーチ』の世界をミニチュアで表現！意外とキュートな「クリプトビオシス」など全6種
『デス・ストランディング2 オン・ザ・ビーチ』のゲーム内アイ…
-
「GQ MEN OF THE YEAR 2025」小島秀夫監督がベスト・クリエイター賞を受賞！『DEATH STRANDING』が“ゲームという概念を超えた新しいエンタメ”と評価
-
小島秀夫監督のエッセイ集「創作する遺伝子 僕の体の70％は映画でできている」11月28日発売！「僕の体の70％は映画でできている」の増補決定版
-
『デス・ストランディング』世界を描く新作アニメ「DEATH STRANDING ISOLATIONS」2027年よりディズニープラスで独占配信決定
その他 アクセスランキング
-
スシローが「ジョジョの奇妙な冒険」とコラボか？キャラを寿司ネタに置き換えた「バーーーン」など、7枚もの画像で匂わせ
-
なんと「νガンダム」の姿も！新カット満載の「機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女」TV SPOT映像公開
-
当時の漫画がそのまま動いてる…「ドラゴンボール」40周年記念映像が凄まじい！鳥山明先生のイラストが、最新技術によるアニメーションで躍動
-
いま『ポケパーク カントー』を開業したねらいとは。『ポケモン』ファンへ体験してほしい“触れ合い”【合同インタビュー】
-
Switchで遊べるヴァンサバ系ゲーム5選！強化しまくって大量の敵を一掃する「俺TUEEE！」が超気持ちいい
-
最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】
-
ウイングゼロら5機体の新たな姿「クロークドカスタム」をじっくり観察！「ガンダムW」30周年記念映像のキャラ・MS設定画が公開
-
Webメディア企画営業◆27年新卒プロデューサー募集中！【株式会社イード】
-
「カービィカフェ」に『エアライダー』モチーフの新作デザート！ 可愛いワープスター型のフレンチトーストが2月4日より提供
-
「カービィカフェ」新作デザートは、『エアライダー』がモチーフ！ ワープスター型のフレンチトーストが可愛すぎ
