人生にゲームをプラスするメディア

「ガルパン 劇場版」BD/DVDの“聴覚障害者対応”字幕が話題に…縦と横を組み合わせて巧みに演出

5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

その他 アニメ
ホーム › その他 › アニメ › 記事
　
  • 　
5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

パッケージ裏には「聴覚障害者対応」と添えられており、この字幕表現がTwitterやブログを中心に拡散。作中では登場する戦車の挙動、砲撃、キャラクターたちの掛け合いにいたるまで、非常に細かく「文字」で音が表現されています。また、画面右側で縦に表示する字幕と、画面下で横に表示する字幕を組み合わせた表現も行われており、誰がどんなセリフをどのような状況で喋っているのかをわかりやすく伝えてくれています。

かねてから日本のアニメ作品には「字幕」に対応している作品が少ないという声がありますが、この聴覚障害者対応字幕は本作に限った取り組みではなく、発売元のバンダイビジュアルによると、「映画クレヨンしんちゃん オラの引越し物語～サボテン大襲撃～」や「百日紅～Miss HOKUSAI～」といった作品にも収録されているとのこと。
《haruyasy》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 『ぽこ あ ポケモン』を始めとした2026年発売予定のスイッチ2作品5選に注目集まる―『ポケポケ』新情報も話題大！「ポケモン」ニュースランキング

    『ぽこ あ ポケモン』を始めとした2026年発売予定のスイッチ2作品5選に注目集まる―『ポケポケ』新情報も話題大！「ポケモン」ニュースランキング

  2. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

    『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

  3. いま『ポケパーク カントー』を開業したねらいとは。『ポケモン』ファンへ体験してほしい“触れ合い”【合同インタビュー】

    いま『ポケパーク カントー』を開業したねらいとは。『ポケモン』ファンへ体験してほしい“触れ合い”【合同インタビュー】

  4. 「メガドライブ ミニ」1周年に未収録タイトルを語りたい！ あなたが知らない（かもしれない）良作・個性作を掘り起こし

  5. 当時の漫画がそのまま動いてる…「ドラゴンボール」40周年記念映像が凄まじい！鳥山明先生のイラストが、最新技術によるアニメーションで躍動

  6. 『ダンガンロンパ2』をアニメ化しない理由とは？ 小高和剛「あのキャラ達の物語はあれでお終い」

  7. 『モンハン』以外の“狩りゲー”も面白い！『ワイルズ』発売前だけど現行機で遊べるハンティングアクションシリーズをまとめてみた

  8. 『ウマ娘』人気投票結果発表！3,000人以上から選ばれた“No.1育成ウマ娘”は？

  9. 2,000人の読者が選んだ“『FF7 リメイク』ヒロイン”ベスト10を発表！ バレットがまさかの7位、女装クラウドの順位は？【アンケート】

  10. 『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女』8.4億円突破、公開記念PV公開

アクセスランキングをもっと見る