人生にゲームをプラスするメディア

「ガルパン 劇場版」BD/DVDの“聴覚障害者対応”字幕が話題に…縦と横を組み合わせて巧みに演出

5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

その他 アニメ
ホーム › その他 › アニメ › 記事
　
  • 　
5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

パッケージ裏には「聴覚障害者対応」と添えられており、この字幕表現がTwitterやブログを中心に拡散。作中では登場する戦車の挙動、砲撃、キャラクターたちの掛け合いにいたるまで、非常に細かく「文字」で音が表現されています。また、画面右側で縦に表示する字幕と、画面下で横に表示する字幕を組み合わせた表現も行われており、誰がどんなセリフをどのような状況で喋っているのかをわかりやすく伝えてくれています。

かねてから日本のアニメ作品には「字幕」に対応している作品が少ないという声がありますが、この聴覚障害者対応字幕は本作に限った取り組みではなく、発売元のバンダイビジュアルによると、「映画クレヨンしんちゃん オラの引越し物語～サボテン大襲撃～」や「百日紅～Miss HOKUSAI～」といった作品にも収録されているとのこと。
《haruyasy》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 「ガンダムカンファレンス SPRING 2026」が5月15日配信！過去には「水星の魔女」「ジークアクス」も初公開された大型発表イベント

    「ガンダムカンファレンス SPRING 2026」が5月15日配信！過去には「水星の魔女」「ジークアクス」も初公開された大型発表イベント

  2. 『ぽこ あ ポケモン』×極楽湯コラポが開催決定！ポケモンの湯をはじめ、お風呂グッズやノベルティ付きスペシャルメニュー販売など実施

    『ぽこ あ ポケモン』×極楽湯コラポが開催決定！ポケモンの湯をはじめ、お風呂グッズやノベルティ付きスペシャルメニュー販売など実施

  3. 『名探偵プリキュア！』森亜るるか、現代では43歳！？ まさかの誕生日公開にファン大盛り上がり

    『名探偵プリキュア！』森亜るるか、現代では43歳！？ まさかの誕生日公開にファン大盛り上がり

  4. 2026年5月発売のおすすめ新作ゲーム5選！日本が舞台の『Forza Horizon 6』や「ヨッシー」と調査する最新作など見逃せない

  5. みんなで決める！「ガンプラ再販会議」が公式コミュニティにて開始、ミッション達成で抽選当選確率アップの仕組みも

  6. どこまでなら許せる？「機動戦士ガンダム0083」ニナ・パープルトンの大暴落する好感度の阻止限界点は?【ネタバレあり注意】

  7. 『ウマ娘』人気投票結果発表！3,000人以上から選ばれた“No.1育成ウマ娘”は？

  8. 2,000人の読者が選んだ“『FF7 リメイク』ヒロイン”ベスト10を発表！ バレットがまさかの7位、女装クラウドの順位は？【アンケート】

  9. ヤンキー漫画「チキン」は『アイマス』ネタ満載！？宮本フレデリックに「暗帝禍」まで

  10. 「ガンダム ジークアクス」書き下ろし小説「17バンチ事件」がBlu-ray特典に封入決定！ファンからは「30バンチ事件」を連想し震える声も

アクセスランキングをもっと見る