『龍が如く』シリーズの人気キャラクター・桐生一馬の英語版音声を巡って、海外コミュニティで波紋が起こっています。
これまで桐生一馬の英語版の音声は、ダリル・クリオ（Darryl Kurylo）さんが務めていましたが、11月9日に発売予定の『龍が如く7外伝 名を消した男』ではヨン・イェア（Yong Yea）さんに交代します。
ヨン・イェアさんは声優としてアニメ「鬼滅の刃」の積怒や、「ジョジョの奇妙な冒険」エンリコ・プッチなどを担う傍ら(いずれも英語版音声）、ゲーム情報を扱うYouTuberとしても知られており、チャンネル登録者数は123万を誇ります。
2023年07月1日～4日にかけてロサンゼルスで行われた「Anime Expo 2023」ではヨン・イェアさんは日本版桐生一馬の声優である黒田崇矢さんらと共にパネルイベントに登壇。そのステージでは桐生一馬を即興で演じる一幕もみられました。
これを聞いた一部のファンは桐生一馬の声として懐疑的な声を挙げ、海外掲示板Redditでも賛否が渦巻いたのです。ヨン・イェアさんは自身の自宅から収録した音声をTwitterにアップしました（公式のものと誤解を招いたとして現在は削除済み）。海外メディアによるとその投稿には「最終的な判断はゲームを待って欲しい」と書かれていたとのこと。
『龍が如く7外伝 名を消した男』は、PC（Steam/Microsoft Store）/PS4/PS5/Xbox One/Xbox Series X|S向けに11月9日発売予定です。
