北米で7月に発売される「テイルズ オブ シンフォニア」のローカライズ担当プロデューサー、ナオ ヒゴ氏へのインタビューが、IGNCubeに掲載されました。それによると、北米版は、オープニングテーマが、day after tomorrowの「Starry Heavens」から、インゲームミュージックコンポーザーが作曲したものに変更されます。また、キャラクターの声については、ハリウッドの人が演じるそうです。ちなみに、主人公・ロイドが、「ティーン・タイタンズ」のロビンの様、だそうです。その声が、IGNで公開されたゲーム中のイベントシーンの動画から聞くことができます。ネタバレがあるので、注意してください。
