人生にゲームをプラスするメディア

岩田社長も放送をチェック・・・「Mii Wara Wara」の反応に驚く

日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています。

任天堂 Wii U
日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています。

また、日本の公式ツイッターでは岩田氏もツイートを開始。Wii Uを立ち上げた際に起動するWii Uメニューで、沢山のMiiが登場するシーンを「Miiわらわら」と呼んでいると説明したシーンでは、英語でも同様の説明だったそうで、それが海外メディアがちゃんと伝えていたのを驚いたとコメントしています。

「英語版でも"Doku-so"や"Mii Wara Wara"を日本語のまま(その意味と共に)説明したのですが、"Mii Wara Wara"という言葉を英語圏でも多くの方に引用していただいたのは、びっくりでした。」
《土本学》

編集部おすすめの記事

特集

任天堂 アクセスランキング

  1. 『MOTHER2』インパクトありすぎな敵キャラ10選

    『MOTHER2』インパクトありすぎな敵キャラ10選

  2. 『星のカービィ』マイナーなコピー能力10選

    『星のカービィ』マイナーなコピー能力10選

  3. 【特集】『星のカービィ』一番強いのはどれだ!?最強コピー能力10選

    【特集】『星のカービィ』一番強いのはどれだ!?最強コピー能力10選

  4. 11月29日は「いい肉の日」!肉感たっぷり豊満ボディの『ポケモン』女性キャラ3選

  5. 『ポケモンレジェンズ アルセウス』ノボリに衝撃的な説が浮上!?「ありえんほど泣いた」

  6. 『MOTHER2』一度でいいから食べてみたい作中の料理10選

  7. 『ポケモンマスターズ』特別映像で確認できたポケモントレーナーをひとまとめ!文字通りあらゆる作品から参戦しそう

  8. 家族にしたいポケモン21選・後編!おいしい・ちょっと怖い・カッコいいポケモンたち

  9. 傑作SFアドベンチャー『十三機兵防衛圏』スイッチ版が本日発売―13人の少年少女が交錯する立体的なシナリオが魅力

  10. 『スマブラSP』これさえ読めば超初心者も戦える!大乱闘の基本を5項目でチェック

アクセスランキングをもっと見る