人生にゲームをプラスするメディア

日米における『星のカービィ』の印象は正反対？その理由を開発者が語る

日本では笑顔の印象がある『星のカービィ』。実は米国向けバージョンでは全く違う印象を持つようなパッケージアートが描かれ続けているのはご存じでしょうか。

任天堂 3DS
ホーム › 任天堂 › 3DS › 記事
星のカービィ トリプルデラックス
  • 星のカービィ トリプルデラックス
日本では笑顔の印象がある『星のカービィ』。実は米国向けバージョンでは全く違う印象を持つようなパッケージアートが描かれ続けているのはご存じでしょうか。

北米のパッケージに描かれているカービィは、笑顔ではなく怒り顔。『星のカービィ トリプルデラックス』のディレクターである熊崎信也氏が、2つのカービィが存在する理由を海外サイトGameSpotのインタビューで語っています。

カービィの最も強烈なイメージはそのキュートさで、それは多くのユーザーに受け入れられるものだと考える熊崎氏、日本では特にこの可愛さが人気の秘訣となりました。

しかし北米で発売するにあたって米国任天堂から、「タフで強いカービィをより印象づける方がアピールになる」とアドバイスを受けた結果、米国版パケージでは常に怒り顔をするようになったということです。

なお、最新作である『星のカービィ トリプルデラックス』では、日本版パッケージでもこの怒り顔が採用されており、これまでより強そうな印象を受けるデザインに仕上がっています。とは言え、もともとがキュートなカービィですので、たとえ怒っていてもその可愛さは隠しきれていないようですね。
《菜種》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

特集

星のカービィ

任天堂 アクセスランキング

  1. ファンが選んだベスト面会は！？『囚われのパルマ』3周年＆スイッチ版発売記念イベントレポート

    ファンが選んだベスト面会は！？『囚われのパルマ』3周年＆スイッチ版発売記念イベントレポート

  2. 『世界樹の迷宮III』抽選で500名様に裏話満載の小冊子が当たるキャンペーン実施

    『世界樹の迷宮III』抽選で500名様に裏話満載の小冊子が当たるキャンペーン実施

  3. 『遊戯王 マスターデュエル』にも“コナミコマンド”が！「上上下下左右左右BA」で「クレジット」がファミコン風に変化

    『遊戯王 マスターデュエル』にも“コナミコマンド”が！「上上下下左右左右BA」で「クレジット」がファミコン風に変化

  4. 任天堂公式LINEアカウントで『星のカービィ』壁紙が配布 ─ 絵柄はキュートな2種類

  5. 『あつまれ どうぶつの森』風呂やプールに入る裏技が発見される！？いろいろな家具の中に入ってみた

  6. ファンのツボを絶妙に刺激する『WORLD OF FINAL FANTASY MAXIMA』プレイレポ─もう1週したくなる追加要素が満載！楽曲制作者コメントも

  7. 『ポケモンレジェンズ アルセウス』シンジュ団・カイの子孫はあの主人公？ ネット上で様々な説が浮上

  8. 『モンハンライズ』太刀の操作方法・立ち回りを解説！「特殊納刀」がとにかく熱い、圧倒的な手数で敵を斬れ！【個別武器紹介】

  9. 立体感のある大迫力サウンドをスイッチに追加せよ！ 簡単取り付けでテーブルモードの利便性も向上するパイオニア「ポータブルゲーミングスピーカー」の魅力に迫る

  10. 「脱衣麻雀」の時代が戻ってきた！？スイッチで続々と名作が復活！！

アクセスランキングをもっと見る