シリーズ最新作『龍が如く 8』、海外ではナンバリングなし『Like a Dragon: Infinite Wealth』に、その裏に隠された意図とは

セガは、2024年初頭に発売予定の『龍が如く』シリーズ最新作『龍が如く 8』について、欧米版の正式名称を“Like a Dragon: Infinite Wealth”に決定したと発表しました。

龍が如くスタジオ代表の横山昌義氏からのメッセージがTwitterにて公開

理由について、龍が如くスタジオの代表である横山昌義氏は、日本やアジアのシリーズファンの方々と、「春日一番」に主人公が変わった前作『龍が如く7 光と闇の行方（“Yakuza: Like a Dragon”）』からプレイを始めた方とでは、「今作のメッセージが変わると考えたから」とコメントしています。

また日本版『龍が如く 8』に副題がない理由について、副題はひとつではないと考えているとのこと。「複雑に絡み合うストーリーをどの人物、どの視点で感じるか？またその過去作をプレイされたかによっても感じ方は異なる」ため、プレイヤーがプレイ後に自分だけの副題をつけて欲しいとしています。

一方、欧米版には前作“Yakuza: Like a Dragon”からシリーズをプレイ始めた方向けに “Infinite Wealth”という副題がつけられています。Infinite（∞）は本作のテーマに関係する重要なキーワードとのことで、昨年公開のティーザートレイラーの演出で春日と桐生、2人の主人公を∞マークで囲んだ時から、この副題をイメージしていたとのことです。