人生にゲームをプラスするメディア

和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか 3枚目の写真・画像

今回の「海外ゲーマーの声」では、「日本語テキスト&ボイスのまま海外リリースされるゲーム作品」への反応を紹介します。ゲーマーにとって「ローカライズ」は大きな壁。国内/海外のゲーマーには、メニュー画面に関する認識の差もあるようです。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 『ポケカ』新弾「Pokémon GO」に驚きの仕掛け―表面のシールを剥がせば…「メタモン」だー！

    『ポケカ』新弾「Pokémon GO」に驚きの仕掛け―表面のシールを剥がせば…「メタモン」だー！

  2. “作画崩壊アニメ”続編「つくの子2～再接着～」公開―意図的なミス19個で「失敗してもやり直せばいい」を体現

    “作画崩壊アニメ”続編「つくの子2～再接着～」公開―意図的なミス19個で「失敗してもやり直せばいい」を体現

  3. 謎の踊りをする「コダック」のおもちゃ…増田順一氏がTwitterに投稿し24万いいね！「欲しすぎる」という声も

    謎の踊りをする「コダック」のおもちゃ…増田順一氏がTwitterに投稿し24万いいね！「欲しすぎる」という声も

  4. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  5. ちいかわ映画化決定！“セイレーン編（島編）”をテーマにした「映画ちいかわ 人魚の島のひみつ」2026年夏公開

  6. 『スマブラSP』参戦希望アンケートに3,000人以上が投票！ 読者が最も望んだファイターは『キングダム ハーツ』「ソラ」─想いの詰まったベスト15を発表【アンケート】

  7. 「映画ちいかわ」入場者特典第3弾は「セイレーン」のプルバックカー！うさぎ、ハチワレらを背中に乗せた全3種が配布―猛スピードにちいかわ涙目な公式アートも

  8. 『バンドリ！ ゆめ∞みた』バーチャルでの新たなライブに没入！ メンバーの仲を荒らす悪女・ビオラって何者!? 炎上、配信事故の“鬼畜ルート”にドキドキ!?

  9. Switchで遊べるヴァンサバ系ゲーム5選！強化しまくって大量の敵を一掃する「俺TUEEE！」が超気持ちいい

  10. 映画「ちいかわ」の世界観！コラボカフェが開催決定ー「島二郎のカツカレーと貝汁」や「セイレーンのたいへんよく漬けましたプレート」など、フードも盛り沢山

アクセスランキングをもっと見る