人生にゲームをプラスするメディア

『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー 7枚目の写真・画像

ローカライズを担当したSIE JAPAN Studioから、石立大介氏・坂井大剛氏・関根麗子氏の3名へインタビューを実施。日本人ならではの感覚や、キャスティングにまつわるエピソードなどを伺いました。

ソニー PS4
ホーム › ソニー › PS4 › 記事 › 写真・画像
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー

編集部おすすめの記事

特集

Ghost of Tsushima

ライザ（ライザリン・シュタウト）

ソニー アクセスランキング

  1. 『ELDEN RING』最序盤からルーン稼ぎに使える4つの場所！王への道は一日にしてならず

    『ELDEN RING』最序盤からルーン稼ぎに使える4つの場所！王への道は一日にしてならず

  2. 『パワプロ5』と『パワプロ6』のサクセスがPSPで復活！『パワプロ サクセス・レジェンズ』

    『パワプロ5』と『パワプロ6』のサクセスがPSPで復活！『パワプロ サクセス・レジェンズ』

  3. 『ELDEN RING』メリナの語尾に「メリ」を付けるだけのMOD登場―開口一番「はじめましてメリ」

    『ELDEN RING』メリナの語尾に「メリ」を付けるだけのMOD登場―開口一番「はじめましてメリ」

  4. 『かまいたちの夜』の舞台となったペンションに宿泊…！あの名シーンを妻と再現してきた【ネタバレ注意】

  5. 『Wizardry 囚われし魂の迷宮』追加シナリオ「修道女の赤き影」配信開始！

  6. 『喧嘩番長5』のオリジナルコミックが無料で配信

  7. PS5までの歴代PlayStation据え置きハードを振り返る！これまでの進歩とこれからの進歩を見比べよう

  8. テトリスがちょっぴり苦手な『ぷよテト２』プレイヤー向け、テトリス基礎知識！覚えるだけで序盤の動きがグッとレベルアップするぞ

  9. 【特集】『FFXIV』で行われた親孝行「光のお父さん計画」達成記念！親子2人を突撃インタビュー

  10. なんで『パワプロ』上級者は「ロックオン」無しでも変化球が打てるの？ハイレベルすぎるプロ選手の対戦動画から、その秘密をじっくり解説

アクセスランキングをもっと見る