人生にゲームをプラスするメディア

【CEDEC 2013】翻訳家の「推測」をなくして、質の高いローカライズを 6枚目の写真・画像

日本と欧米のゲーム開発の"架け橋"を目指す、架け橋ゲームズ(Kakehashi Games)の矢澤竜太氏とザック・ハントリ氏は「翻訳者が欲しい情報とその理由: 開発者にできる事とするべき理由」と題した講演を行いました。

ゲームビジネス その他
【CEDEC 2013】翻訳家の「推測」をなくして、質の高いローカライズを
【CEDEC 2013】翻訳家の「推測」をなくして、質の高いローカライズを

編集部おすすめの記事

特集

ゲームビジネス アクセスランキング

  1. 改造PSP本体に海賊版ソフトをおまけしてセット販売、兵庫県男性を逮捕

    改造PSP本体に海賊版ソフトをおまけしてセット販売、兵庫県男性を逮捕

  2. 教育分野へのゲーム的アプローチとは?「PlayStation x IT 教育がつくる次世代エンタテインメント」セッションレポ【CEDEC 2018】

    教育分野へのゲーム的アプローチとは?「PlayStation x IT 教育がつくる次世代エンタテインメント」セッションレポ【CEDEC 2018】

  3. 【GDC 2013】中国を攻略した『Plants vs. Zombies』が積み重ねていった地道な改善

    【GDC 2013】中国を攻略した『Plants vs. Zombies』が積み重ねていった地道な改善

  4. マクドナルド、今度のポケモンハッピーセットは、モンスターボールをモチーフにした「ぴかポケ」全50種!

  5. ポケモンはここで作られる!ゲームフリーク訪問記(前編)

  6. 小島監督、コナミデジタルエンタテインメント執行役員副社長に

  7. 時限更新型RPGの魅力をあなたに ― 『エルダーサイン』インサイド限定アイテムで序盤を完全攻略

アクセスランキングをもっと見る