人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 4枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 「映画ちいかわ」入場者特典第4弾はチャームミニフィギュア！バッグや傘に付けられる「島二郎」「ヒトハ」「フタバ」など全4種

    「映画ちいかわ」入場者特典第4弾はチャームミニフィギュア！バッグや傘に付けられる「島二郎」「ヒトハ」「フタバ」など全4種

  2. 「ポムポムプリン」とコラボした「SWEET CAFE プリンwith珈琲ゼリー」が数量限定で発売！全5種類のデザインをチェック

    「ポムポムプリン」とコラボした「SWEET CAFE プリンwith珈琲ゼリー」が数量限定で発売！全5種類のデザインをチェック

  3. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

    最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  4. 謎の踊りをする「コダック」のおもちゃ…増田順一氏がTwitterに投稿し24万いいね！「欲しすぎる」という声も

  5. 溶けちゃったハチワレが可愛い！「ちいかわ」のLINEスタンプ無料配布は4月9日まで

  6. 最新映像やキャラ、MSも解禁！映画「機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女」2026年1月30日公開決定

  7. 「トレーナーに“ガチ恋”してるウマ娘」No.1は誰？ エイシン、マヤノを振り切ったのは…【アンケ結果発表】

  8. 『ウマ娘』人気投票結果発表！3,000人以上から選ばれた“No.1育成ウマ娘”は？

  9. コジプロのアイコン「ルーデンス」の全身姿が披露！込められた想いも明らかに

  10. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

アクセスランキングをもっと見る