人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 4枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 本物のペロペロキャンディみたい！「ディズニー」ミッキーやミニーなど、おかおデザインのカラフルチャーム全10種が8月31日発売

    本物のペロペロキャンディみたい！「ディズニー」ミッキーやミニーなど、おかおデザインのカラフルチャーム全10種が8月31日発売

  2. ジェラートピケが『ドラクエ』とコラボか！？公式Xよりスライムや、なじみ深い「たたかう」「にげる」のコマンドウィンドウが投稿

    ジェラートピケが『ドラクエ』とコラボか！？公式Xよりスライムや、なじみ深い「たたかう」「にげる」のコマンドウィンドウが投稿

  3. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

    『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

  4. 【インタビュー】『バイオハザード7』の恐怖を支えた新技術が凄い ― 写真から3Dモデルを生成、各キャラには実在モデルが居た

  5. ホロEN新世代「-議会-」デビュー！ワダアルコ先生、pako先生など…豪華絢爛な“ママたち”に話題騒然

  6. 肉体に自信のある“にじさんじライバー3名”が「三羽烏漢唄」を熱唱！どこまでも漢らしい『グラブル』の名曲―褌姿まで最高にソイヤ

  7. 「FGO Fes. 2025」開幕！10周年となるメモリアルフェスは過去最大規模、公式コスプレイヤーと着ぐるみが揃ってお出迎え

  8. リメイク版『月姫』の話題でよく聞く「さっちんルート」ってなに？─20年以上待ち焦がれたファンの悲願は叶うのか

  9. ガンダムシリーズ最新作「機動戦士ガンダムRG アレックスゼロ」発表！主人公機は「ガンダムZERO」、2027年展開

  10. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

アクセスランキングをもっと見る