人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 2枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 「ちいかわ」　ぷっくりおかおデザインの多機能バーム全4種！それぞれ異なる香り、髪や爪の保湿などマルチに使えるアイテムが6月19日発売

    「ちいかわ」　ぷっくりおかおデザインの多機能バーム全4種！それぞれ異なる香り、髪や爪の保湿などマルチに使えるアイテムが6月19日発売

  2. 大阪の「ちいかわベーカリー」に大注目！店舗の事前予約は6月17日17時より受付開始

    大阪の「ちいかわベーカリー」に大注目！店舗の事前予約は6月17日17時より受付開始

  3. 「サンライズ50周年」キービジュアルが最高に豪華！「ガンダム 逆襲のシャア」「コードギアス」など50点を新規描き下ろし

    「サンライズ50周年」キービジュアルが最高に豪華！「ガンダム 逆襲のシャア」「コードギアス」など50点を新規描き下ろし

  4. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  5. 「Amazonプライムデー」が7月10日～13日の4日間開催！iPhone Air・AirPods Pro 3がプライムデーに日本初登場

  6. 『遊戯王 マスターデュエル』成金ゴブリンの悲惨すぎる一生…イラストに隠されたストーリーを振り返る！

  7. 3,000円台で「ドリフト現象」とおさらば。Switch 2もイケる多機能プロコンがセール中

  8. 『真・女神転生』歴代“心をえぐられたトラウマシーン”といえば？ 第1位は家族に起きた惨劇【アンケ結果発表】

  9. ギネス・ワールド・レコード、ゲーム史上1番の悪役は「クッパ」

  10. 【特集】手ごろで高性能なキャプチャーボード5選！自分に合った機器で配信と録画体験を向上させよう

アクセスランキングをもっと見る