人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 8枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. アトラスの“濃さ”を知らないのはもったいない！『ペルソナ6』発表記念に遊んでおきたいおすすめタイトル5選【特集】

    アトラスの“濃さ”を知らないのはもったいない！『ペルソナ6』発表記念に遊んでおきたいおすすめタイトル5選【特集】

  2. 大阪の「ちいかわベーカリー」に大注目！店舗の事前予約は6月17日17時より受付開始

    大阪の「ちいかわベーカリー」に大注目！店舗の事前予約は6月17日17時より受付開始

  3. 「ちいかわ」　ぷっくりおかおデザインの多機能バーム全4種！それぞれ異なる香り、髪や爪の保湿などマルチに使えるアイテムが6月19日発売

    「ちいかわ」　ぷっくりおかおデザインの多機能バーム全4種！それぞれ異なる香り、髪や爪の保湿などマルチに使えるアイテムが6月19日発売

  4. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  5. 『FF10』発売25周年記念ポップアップが東京・大阪で開催決定！新グッズ多数、『ドラクエ』や『ニーア』2Ｂプラモなども販売

  6. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

  7. 『遊戯王 マスターデュエル』尊すぎるイラストの数々…女の子がかわいい“百合”テーマ3選

  8. トリダモノ先生の描く「レーシングミク KYOJO 2026Ver.」が可愛すぎる！ミニワンピースから覗く、黒タイツのムッチムチ太もも

  9. スキマ時間をチルに過ごせるゲーム5選！焚き火シムからハートフルアドベンチャーまで、とにかくリラックスしたいあなたへ

  10. 「ドラゴンボール」発の次世代ウェアラブルデバイス「スカウターPro Max」が予約開始！ビジネス相手の戦闘力がわかる便利アイテム【エイプリルフール】

アクセスランキングをもっと見る