人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 8枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 本物のペロペロキャンディみたい！「ディズニー」ミッキーやミニーなど、おかおデザインのカラフルチャーム全10種が8月31日発売

    本物のペロペロキャンディみたい！「ディズニー」ミッキーやミニーなど、おかおデザインのカラフルチャーム全10種が8月31日発売

  2. 世界よ、これが『FGO』日本公式コスプレイヤーだ！フェス会場に“現界”したサーヴァント8騎を見よ【写真65枚】

    世界よ、これが『FGO』日本公式コスプレイヤーだ！フェス会場に“現界”したサーヴァント8騎を見よ【写真65枚】

  3. 『SEKIRO』読者が一番愛用する義手忍具はこれ！ 仕込み傘・手裏剣・爆竹が三つ巴─“有用”から“かっこいい”までコメントも多彩【アンケート】

    『SEKIRO』読者が一番愛用する義手忍具はこれ！ 仕込み傘・手裏剣・爆竹が三つ巴─“有用”から“かっこいい”までコメントも多彩【アンケート】

  4. 「ちいかわ」たちと一緒に旅に出よう！この秋、ANAとのコラボレーションが決定

  5. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  6. TVアニメ『アイドルマスターシンデレラガールズ U149』と『東京ジョイポリス』がコラボ！アトラクション、グッズ、フードなどイベント盛り沢山

  7. 「ちいかわパーク」オープン1周年！入場者特典が発表ー数量限定&ランダムで「まめまめフィギュア チャーム マーカー」プレゼント

  8. ちいかわ映画化決定！“セイレーン編（島編）”をテーマにした「映画ちいかわ 人魚の島のひみつ」2026年夏公開

  9. 【特集】『貧乳ゲームキャラ』15選

  10. 【コスプレ】『エヴァ』アスカが尊し！『ニーア』2Bから『アズレン』愛宕まで演じ分ける中国人気レイヤー・半半子の愛が生み出す美しさ【写真28枚】

アクセスランキングをもっと見る