人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 5枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 2026年発売予定のスイッチ2新作タイトル5選！「ポケモン」のサンドボックスにマリオテニス最新作、ちょっと不穏なほのぼの生活ゲーム

    2026年発売予定のスイッチ2新作タイトル5選！「ポケモン」のサンドボックスにマリオテニス最新作、ちょっと不穏なほのぼの生活ゲーム

  2. 『学マス』×「極楽湯・RAKU SPA」コラボ第2弾！アイドル13名のお風呂上がり描き下ろしイラストグッズ販売、写真が撮れるフォトフレームも

    『学マス』×「極楽湯・RAKU SPA」コラボ第2弾！アイドル13名のお風呂上がり描き下ろしイラストグッズ販売、写真が撮れるフォトフレームも

  3. ローソンストア100「デカ盛りチャレンジ」物価高に負けない約30品を週替わりで展開

    ローソンストア100「デカ盛りチャレンジ」物価高に負けない約30品を週替わりで展開

  4. 『ポケモンZ-A』カナリィ、カラスバの“ロ～ングポスター”！「ニンテンドードリーム」3月号に付属

  5. 【特集】いま、台湾の学生同人漫画家がすごい！これまで50以上の賞を獲得した少女が渾身の力を注ぐ新作とは【写真22枚】

  6. 『あつ森』×「名古屋シーライフ水族館」コラボが期間限定開催！フータによる解説や限定グッズ販売、「小さなかいがらのリースづくり」ワークショップなど

  7. ニンテンドーカタログチケットで交換できるおすすめタイトル5選！あの頃の青春をもう一度…名作のリメイクから続編までいろいろ選べる

  8. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  9. 『SEKIRO』読者が一番愛用する義手忍具はこれ！ 仕込み傘・手裏剣・爆竹が三つ巴─“有用”から“かっこいい”までコメントも多彩【アンケート】

  10. 期待されるアニメ『ウマ娘』4期の主人公を、15年以上の競馬好きがガチ予想！その鍵は「スピカ関係者」かつ「憧れの存在がいるかどうか」

アクセスランキングをもっと見る